ana

                                       N

NỘI DUNG CUỘC HỌP

                                           CONTENTS OF THE MEETING 

1.    Yêu cầu các khách sạn sử dụng dù trên biển phải thực hiện đúng yêu cầu của ban quản lý bờ biển.

2.     Hotels and resorts is requested to use the beach umbrellas in accordance with  the requirements of  the coast management board.

3.    Ban quản lý bờ biển phối hợp với công an để nắm bắt tình hình, theo dõi, phát hiện xử lý kịp thời trộm cắp, gây rối loạn trật tự, mua bán hàng rong, ăn nhậu trên công viên, bãi biển, góp phần giữ vững trật tự trên công viên bờ biển trần phú sau 22h đến 4h sáng.

The coast management board shall coordinate with the  police to grasp the situation , monitor , detect timely theft, stop disrupting, carousing , hawkers on the beach to help maintain order and safety in the Tran Phu park coast  after 10pm to 4am .

4.    Các khách sạn nhà hàng khi tổ chức các sự kiện trên biển phải xin giấy phép.

Hotels and  restaurants when organizing events on the beach must be licensed .

.

Hiện nay khách du lịch đến Nha Trang rất đông, đi kèm với du lịch, nghỉ dưỡng là các hoạt động trò chơi và tổ chức giao lưu, giải trí vào ban đêm trên công viên và bãi biển. Từ đó dẫn đến tình hình an ninh trật tự rất phức tạp, các đối tượng  trộm cắp, cướp giật lợi dụng vào ban đêm và sự mất cảnh giác của du khách để trộm cắp, cướp giật tài sản, tình hình mua bán hàng rong, tổ chức ăn nhậu, và các dịch vụ trái phép dưới bãi cát gây mất trật tự công cộng, ô nhiễm môi trường…

Để giải quyết, hạn chế tình trạng trộm cắp, cướp giật tài sản, mua bán hàng rong và ăn nhậu vào ban đêm, nhằm đảm bảo tình hình an ninh trật tự trên tuyến công viên bờ biển từ 22 giờ đến 4 giờ sáng hôm sau.

UBND thành phố Nha Trang yêu cầu các đơn vị, UBND các phường xác định đây là nhiệm vụ trọng tâm, phải thực hiện thường xuyên và lâu dài, góp phần cùng thành phố giữ gìn an ninh chính trị và trật tự an toàn xã hội, trên địa bàn thành phố Nha Trang ngày càng văn minh, hiện đại và an toàn, xứng đáng là thành phố du lịch của cả nước.

Currently tourists to Nha Trang very crowded, along with tourism is the entertainment activities, exchange games, entertainment at night in the park and the beach, which leads to complex security situation, the object of theft abusing night and careless tourists to theft or robbery, trafficking hawkers, slobbering, and unauthorized services on the beach cause disorder public order, environmental pollution ...

To resolve, prevent theft, robbery, street vendors and slobbering at night, in order to ensure order and security situation on the coastline from the park to 4 hours 22 am the next morning.

Currently tourists to Nha Trang very crowded, accompanied by tourism, outdoor recreation activities are organized games and exchanges, entertainment at night in the park and beach. Which led to law and order situation is complex, the object of theft, robbery advantage at night and the unwary visitor for theft, robbery, street trafficking organizations slobbering, and unauthorized services under the sand causing public disorder, environmental pollution ...

To solve, curb theft, robbery, trafficking hawkers and slobbering at night, in order to ensure order and security situation on the coast line from the park to 4 hours 22 hours morning six.

Nha Trang City People's Committee requested the units and ward People's Committees to determine this is a key task, to make regular and long term, contribute to maintaining political security and social order and safety in the area Nha Trang city more civilized, modern and safe, worthy as a tourist city in the country.